Histoire du Japon

 

Heike Monogatari

Auswahlbibliographie

 

1. Textausgabe

• 『新編日本古典文学全集 (45/46) 平家物語 (1/2)』東京:小学館、1994.

2. Übersetzungen

• The Tale of the Heike. Übers. v. Hiroshi Kitagawa u. Bruce T. Tsuchida. Tōkyō: University of Tōkyō Press, 1975. [enthält viele Fehler!]
  913.434- 1 und 44 A 9469
• The Tale of the Heike. Übers. v. Helen Craig McCullough. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1988.
  913.434-9
• The Tales of the Heike. [ausgewählte Geschichten aus dem Gesamtwerk] Übers. v. Burton Watson. New York: Columbia University Press, 2006.
  913.434-12

3. Nachschlagewerke

• 『平家物語図典』 東京:小学館、2005.
  913.434-H-2
• 『平家物語を知る事典』東京:東京堂出版、2005.
  913.434-H-1
• 『図録日本の甲胄武具事典』東京:柏書房、1997.
  756.7-H-1

4. Quellentexte

• Tale of Flowering Fortunes [Eiga Monogatari]. Annals of Japanese Aristocratic Life in the Heian Period. Übers. v. Helen Craig McCullough u. William H. McCulloug. 2 Bde. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1980.
  913.422-1
• Hōgen Monogatari. Tales of Disorder in Hōgen. Übers. v. William R. Wilson. Tōkyō: Sophia University Press, 1971.
  913.432-1
• „The Heiji Monogatari.“ Übers. v. Edwin O Reischauer. In: Translations From Early Japanese Literature. Hrsg. v. Edwin O. Reischauer u. Joseph K. Yamagiwa. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1964. S. 373-457.
  918-1
• „Kamo no Chōmei: Aufzeichnungen aus den zehn Fuß im Geviert meiner Hütte [Hōjōki].“ Übers. v. Nelly u. Wolfram Naumann. In: Die Zauberschale. Erzählungen vom Leben japanischer Damen, Mönche, Herren und Knechte. München: dtv, 1990. S. 253-266.
  918-17
• Kamo no Chōmei: Aufzeichnungen aus meiner Hütte [Hōjōki]. Übers. v. Nicola Liscutin. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1997.
  914.42-3
• The Future and the Past. A Translation and Study of the Gukanshō, an Interpretative History of Japan Written in 1219. Übers. v. Delmer M. Brown u. Ishirō Ishida. Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1979.
  121.4-3
• „Shōkyūki. An Account of the Shōkyū War of 1221.“ Übers. v. William H. McCullough. In: Monumenta Nipponica Vol. 19, No. 1/2 (1964), S. 163-215 und No. 3/4 (1964), S. 420-455.
• Sources of Japanese Tradition. Second Edition Volume One: From Earliest Times to 1600. Hrsg. v. Wm. Theodore de Bary et al. New York: Columbia University Press, 2001.
  121.32-1/d
• Yoshitsune [Gikeiki]. A Fifteenth-Century Japanese Chronicle. Übers. v. Helen Craig McCullough. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1966.
  913.436-1

5. Sekundärliteratur

• Adolphson, Mikael S.: The Gates of Power. Monks, Courtiers, and Warriors in Premodern Japan. Honolulu: University of Hawaii Press, 2000.
  210.4-15
• Bialock, David T.: Eccentric Spaces, Hidden Historie. Narrative, Ritual, and Royal Authority from The Chronicles of Japan to The Tale of the Heike. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2007.
• Butler, Kenneth Dean : „The Textual Evolution of the Heike Monogatari.“ Harvard Journal of Asiatic Studies 26 (1966), S. 5-51.
• Butler, Kenneth Dean : „The Heike Monogatari and the Japanese Warrior Ethic.“Harvard Journal of Asiatic Studies 29 (1969), S. 93-108.
• Brownlee, John S.: Political Thought in Japanese Historical Writing. From Kojiki (712) to Tokushi Yoron (1712). Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 1991.
• Donat, Walter: Der Heldenbegriff im Schrifttum der Älteren Japanischen Geschichte. Tōkyō: MOAG, 1938/39.
  910.24-9
• Farris, William Wayne: Heavenly Warriors. The Evolution of Japan´s Military, 500-1300. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 1995.
  392.1-6 und 35 A 10081
• Friday Karl F.: „Teeth and Claws. Provincial Warrios and the Heian Court.“ In: Monumenta Nipponica Vol. 43, No. 2 (1988), S. 153-185.
• Friday Karl F.: Hired Swords. The Rise of Private Warrior Power in Early Japan. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1992.
  210.1-54
• Friday, Karl F.: Samurai, Warfare and the State in Early Medieval Japan. New York: Routledge, 2004.
  210.4-24
• Gomi Fumihiko: „Insei to Tennō.“ 「院政と天皇」In: Iwanami Kōza Nihon Tsūshi 7 Chūsei 1. Tōkyō: Iwanami Shoten, 1993. S. 71-104.
  210.1-38/7
• Gomi Fumihiko: „Kyō, Kamakura no Ōken.“「京・鎌倉の王権」In: Nihon no Jidaishi 8. Tōkyō: Yoshikawa Kōbunkan, 2003. S. 7-113.
  210.1-64/8
• Hare, Thomas B.: „Reading Kamo no Chōmei.“ In: Harvard Journal of Asiatic Studies Vol. 49, No. 1 (1989), S. 173-228.
• Harries, Philipp Tudor: The Poetic Memoirs of Lady Daibu. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1980.
• Hasegawa Tadashi: „The Early Stages of the Heike Monogatari.“ In: Monumenta Nipponica Vol. 22, No. 1/2 (1967), S. 65-81.
• Huey, Robert N.: The Making of Shinkokinshū. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2002.
  911.1358-1
  
• Hurst, G. Cameron: „The Development of the Insei: A Problem in Japanese History and Historiography“. In: Medieval Japan. Essays in Institutional History. Hrsg. v. John W. Hall et al. Stanford: Stanford University Press, 1988. S.60-90.
  210.4-13
• Hurst, G. Cameron: Insei. Abdicated Sovereigns in the Poltics of Late Heian Japan, 1086 - 1185. New York; London: Columbia University Press, 1976.
  210.38-1 und 29 A 13051 (Allg. Lesesaal)
• Hurst, G. Cameron: „The Kōbu Polity. Court-Bakufu Relations in Kamakura Japan.“ In: Court and Bakufu in Japan. Essays in Kamakura History. Hrsg. v. Jeffrey P. Mass. Stanford: Stanford University Press, 1982, S. 3-28.
  210.4-20
• Hurst, G. Cameron.: „Insei.“ In: Cambridge History of Japan, Bd. 2 Heian Japan. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1999. S. 576-643.
  210.1-27/2 sowie 210.1-H-2/2 und 29 A 13051 (Allg. Lesesaal)
• Ishii Susumu: „12-13 seiki no Nihon. Kodai kara Chūsei e.“ 「一二 ・一三世紀の日本。古代から中世へ」In: Iwanami Kōza Nihon Tsūshi 7 Chūsei 1. Tōkyō: Iwanami Shoten, 1993. S. 1-71.
  210.1-38/7
• Mass, Jeffrey P.: „The Emergence of the Kamakura Bakufu“. In: Medieval Japan. Essays in Institutional History. Hrsg. v. John W. Hall et al. Stanford: Stanford University Press, 1988. S. 127-156.
  210.4-13
• Mass, Jeffrey P.: „The Early Bakufu and Feudalism.“ In: Court and Bakufu in Japan. Essays in Kamakura History. Hrsg. v. Jeffrey P. Mass. Stanford: Stanford University Press, 1982. S. 123-142.
  210.4-20
• Mass, Jeffrey P.: „The Kamakura Bakufu“. In: The Cambridge History of Japan Bd. 3 Medieval Japan. Cambridge, Mass.: Cambridge University Press, 1990. S. 46-88.
  210.1-27/3 sowie 210.1-H-2/3 und 29 A 13051 (Allg. Lesesaal)
• Mass, Jeffrey P.: „The Missing Minamoto in the Twelfth-Century Kantō.“ In: Journal of Japanese Studies Vol. 19, No. 1 (Winter 1993), S. 121-145.
• McCullough, William: „The Azuma Kagami Account of the Shōkyū War.“ In: Monumenta Nipponica Vol. 23, No. 1/2 (1968), S. 102-155.
• Moeshart, Herman J.: „Women in the Heike Monogatari.“ In: Women in Japanese Literature. Hrsg. v. Erika G. de Poorter. Leiden: Center for Japanese and Korean Studies, 1981. S. 27-38.
• Motoki Yasuo: „Insei no Tenkai to Nairan.“ 「院政の展開と内乱」In: Nihon no Jidaishi 7. Tōkyō: Yoshikawa Kōbunkan, 2002. S. 7-102.
  210.1-64/7
• Murase Miyeko: „Japanese Screen Paintings of the Hōgen and Heiji Insurrections.“ In: Artibus Asiae Vol. 29, No. 2/3 (1967), S. 193-228.
• Oyler, Elisabeth: Swords, Oaths, and Prophetic Visions. Authoring Warrior Rule in Medieval Japan. Honolulu: University of Hawaii Press, 2006.
  210.4-23
• Plutschow, Herbert: „The Placatory Nature of The Tale of the Heike. Additional Documents and Thoughts.“ In: Currents in Japanese Culture. Hrsg. v. Carol Hochstedler. New York: Columbia University Press, 1997. S. 71-80.
• Saeki Shin‘ichi: Monogatari no Butai wo aruku Heike Monogatari. 『物語の舞台を歩く平家物語』Tōkyō: Yamakawa Shuppansha, 2005.
  913.434-10
• Satō Kazuhito et al.: Zusetsu Heike Monogatari. 『図説平家物語』 Tōkyō: Kawade Shobō Shinsha, 2004.
  913.434-11
• Siegmund, Ingrid: Die Politik des Exkaisers Gotoba und die historischen Hintergründe des Shōkyū no Ran unter besonderer Berücksichtigung des Masukagami. Bonn: Universität Dissertation, 1978.
  US 78.8732 (UB Tübingen)
• Shinoda Minoru: The Founding of the Kamakura Shogunate 1180-1185 with Selected Translations from the Azuma Kagami. New York: Columbia University Press, 1960.
• Takeuchi Rizô: „The Rise of the Warriors.“ In: Cambridge History of Japan, Bd. 2 Heian Japan. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1999. S. 644-710.
  210.1-27/2 sowie 210.1-H-2/2 und 29 A 13051 (Allg. Lesesaal)
• Uesugi Kazuhiko: Sensō no Nihonshi 6: Genpei no Sōran. 『戦争の日本史６ 源平の争乱』Tōkyō: Yoshikawa Kōbunkan, 2007.
  210.19-2
  
• Uwayokote Masakata et al.: Nihon no Chūsei 8: Insei to Heishi, Kamakura Seiken.
  『日本の中世８院政と平氏、鎌倉政権』 Tōkyō: Chūō Kōron Shinsha, 2002.
  210.4-16/8
• Varley, Paul: Warriors of Japan as Portrayed in the War Tales. Honolulu: University of Hawaii Press, 1994.
  913.43-1
• Varley, Paul: „The Taira in the Heike Monogatari.“ In: Currents in Japanese Culture. Hrsg. v. Carol Hochstedler. New York: Columbia University Press, 1997. S. 53-70.
• Von Helden, Mönchen und schönen Frauen. Die Welt des japanischen Heike-Epos. Hrsg. v. Franziska Ehmcke u. Heinz-Dieter Reese. Köln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 2000.
  913.434- 8
• Watson, Michael: „A Narrative Study of the Kakuichi-bon Heike Monogatari.“ D. Phil. Thesis University of Oxford 2003. [Inhaltsverzeichnis online]
• Wilson, William R.: „The Way of the Bow and Arrow. The Japanese Warrior in Konjaku Monogatari.“ In: Monumenta Nipponica Vol. 28, No. 2 (Summer 1973), S. 177-233.
• Yasuda Motohisa: Go-Shirakawa Jōkō. 『後白河上皇』Tōkyō: Yoshikawa Kōbunkan, 1986.
  288.41-16